Musik | Pop/Rock & Electronic

huadpartie | Die Kunst des Coverns

dog&SCHWOAZ, Helmuth M. Wolf, Severin Gomboc, fluadan

Erinnerung stellen

E-Mailadresse

Erinnerung stellen

---

---

---

Information

Viele tun es, aber kaum jemand spricht gern darüber. Das wollen wir ändern. Einen ganzen Abend lang werden dog&SCHWOAZ, Helmuth M. Wolf, Severin Gomboc und fluadan sich dem Übertragen englischer Songs in österreichische Mundart widmen. Tut man's nur, weil die eigene Sprache das beste Ausdruckmittel ist? Welche verschiedenen Herangehensweisen an fremde Texte gibt es? Wo ist der Punkt, an dem das Original endet und das Eigene beginnt? Diese und einige andere Fragen werden so kurz und ausführlich wie möglich besprochen. Zwischendurch gibt es viel "Anhörungsmaterial" der Künstler.